研究所の貯水池に珍しいお客さんが来ていました。アオサギ（青鷺）です。青いサギなので青鷺と呼ばれるようになったと思いますが、このサギ、青いですか？どう見ても灰色でしょう。よく調べてみると面白いことが分かりました。図書館で広辞苑を取り出し、「あお」を引いてみました。最初にこう書かれています。「一説に、古代日本語では、固有の色名としては、アカ、クロ、シロ、アオがあるのみで、（中略）本来は灰色がかった白色をいうらしい」まさしく青鷺の色は古代のアオ色と一緒です。青鷺は昔から日本にいて、古代の人が名前を付けたのでしょう。